After you've logged into the Mobile App, click on "Transfers" in the bottom menu.
To make a one-time transfer, select "Transfer" in the top menu, fill out the requested fields, and then click the red "Transfer" button.
To make a recurring transfer, select "Schedule" in the top menu and then click the red "Schedule a Transfer" button.
Fill out the requested fields, and then click the red "Schedule" button.